تأمين الطاقة造句
例句与造句
- (7) تأمين الطاقة المستدامة؛
㈦ 保护可持续能源； - تتميز قضايا تأمين الطاقة في المناطق الريفية بنطاقها العريض.
农村能源所面临的问题范围很广。 - وعليه، ينبغي العمل على ضمان تطوير مسؤول لاستخدام الذرة في الأغراض السلمية يوفق بين تأمين الطاقة وضمانات عدم الانتشار.
为了保障能源供应又保证不扩散，就必须作出努力，负责地发展核能的和平用途。 - وأحرز فريق التخطيط المشترك بين العناصر، الذي يتولى تنسيق أعماله فريق التخطيط المشترك، تقدما في وضع خطة " تأمين الطاقة والمياه لكوسوفو " .
由联合规划小组协调的部门间规划小组在制订科索沃水电保障计划方面取得了进展。 - وقام البنك أيضا بإدماج الشواغل البيئية والاجتماعية في جميع أعماله ذات الصلة بالتنمية ويقوم بإعداد إطار عمل للاستثمار في الطاقة النظيفة لمواجهة التحدي المتمثل في تأمين الطاقة المعقولة التكلفة والفعالة من حيث التكاليف لتحقيق النمو مع المحافظة في الوقت ذاته على البيئة.
世界银行正在制定一个清洁能源投资框架，在保护环境的同时保证供应增长所需的合算的廉价能源。 - الزراعي، على وجه التحديد، والذي يمكن أن يكون له دور حيوي في تأمين الطاقة للفقراء.
工发组织倡导使用可持续生物燃料，这种做法并不减少粮食供应，而且还促进特别是利用农用工业加工过程的废料，在确保穷人拥有能源方面具有极其重要的作用。 - ويتضمن تأمين الطاقة المستدامة للجميع تهيئة نظم يكون من شأنها دعم الاستعمال الأمثل لمصادر الطاقة بطريقة منصفة وداعمة اجتماعيا، مع العمل في الوقت ذاته على تقليل أثرها البيئي إلى أدنى حد.
要为所有人获取可持续能源，就要建立制度，支持以公平和社会协作的方式最佳地利用能源资源，同时尽可能减轻对环境的影响。 - وأهداف المملكة العربية السعودية في إطار خطة التنمية الخمسية لديها هي تأمين الطاقة الكافية بالتكلفة الملائمة، وحفظ موارد الطاقة غير المتجددة، واستخدام مصادر الطاقة المتجددة النظيفة، كالشمس والرياح.
沙特阿拉伯《第五个发展计划》的目标是以适当的成本提供足够的能源，保护不可再生能源资源，并利用清洁的再生能源，如太阳能和风能。 - (أ) تحسين الحوار الدولي بين الحكومات والجهات الفاعلة في القطاع وغيرها من أصحاب المصلحة بشأن مسائل تنمية الطاقة المستدامة، ولا سيما تأمين الطاقة وتوفيرها بأسعار معقولة والتأثيرات البيئية ذات الصلة بالطاقة
(a) 政府、业界和其他利益攸关方在可持续能源问题，特别是能源安全、能源价格承受能力以及与能源有关的环境影响方面开展的国际对话取得进展 - (أ) تحسّن الحوار الدولي بين الحكومات والجهات الفاعلة في القطاع وغيرها من أصحاب المصلحة بشأن مسائل الطاقة المستدامة، ولا سيما تأمين الطاقة وتوفيرها بأسعار معقولة والتأثيرات البيئية ذات الصلة بالطاقة
(a) 政府、业界和其他利益攸关方在可持续能源问题，特别是在能源保障、能源价格承受能力以及与能源有关的环境影响方面开展的国际对话有所改进 - (أ) تحسين الحوار الدولي بين الحكومات والجهات الفاعلة في القطاع وغيرها من أصحاب المصلحة بشأن مسائل تنمية الطاقة المستدامة، ولا سيما تأمين الطاقة وتوفيرها بأسعار معقولة والتأثيرات البيئية ذات الصلة بالطاقة
(a) 政府、业界和其他利益攸关方在可持续能源问题，特别是在能源安全、能源价格承受能力以及与能源有关的环境影响方面开展的国际对话取得进展 - ولكي يتسنى تأمين الطاقة المستدامة للجميع وتلبية النمو السريع للطلب على الطاقة، لا سيما في البلدان النامية، والتقليل من الآثار السلبية الناجمة عن تغير المناخ، لا بد من إحداث تحول كامل في نظام الطاقة العالمي.
为确保人人享有可持续能源，满足快速增长的能源需求，特别是发展中国家的需求并减少气候变化带来的负面影响，全球能源系统需要彻底变革。 - وأكد الاجتماع ضرورة تأمين الطاقة من خلال تنويع إمداداتها عن طريق تطوير تكنولوجيات أكثر تقدما ونظافة وفعالية ومتاحة وأقل تكلفة، بما في ذلك تكنولوجيا الوقود الأحفوري وتكنولوجيا الطاقات المتجددة.
会议强调需通过多样化的能源供应方式确保能源安全，具体可以通过发展先进、清净、高效、价格合理且经济实惠的能源技术，包括化石燃料技术和可再生能源技术。 - وتقود شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة الجهود العالمية الرامية إلى توفير الوعي، كما تقوم بتنسيق الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة بهدف تأمين الطاقة المستدامة للجميع، وزيادة حصة الطاقة المتجددة، وخفض كثافة استخدام الطاقة.
联合国能源正主导国际社会的提高认识工作，并协调联合国系统开展的活动，以确保人人享有可持续能源，增加可再生能源的比重，降低能源使用密集程度。 - ومضى يقول إن بلده على وعي تام بالعلاقات الجوهرية بين قضايا تأمين الطاقة وتغير المناخ والتنمية الاقتصادية المستدامة، وهو في طريقه إلى تحقيق أهدافه المتعلقة بتغير المناخ بمقتضى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو للاتفاقية.
越南十分了解能源安全、气候变化和可持续经济发展之间的关系，而且正在按照《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》实现自己的气候变化目标。
更多例句： 下一页